Drucksachen 'Doppelzunge'

Doppelzunge – Im Spannungsfeld von Mundart und Hochdeutsch
Ausstellungsgestaltung 

Auftraggeber _ Dichter- und Stadtmuseum Liestal

Kurator _ Dr. Markus Ramseier
Medium _ Ausstellungsgestaltung
Aufgaben _ Konzept, Entwurf, DTP, Produktion

Gestaltung _ Amélie Montfort / Esther Schreier / 
Chantal Ducommun
Farbkonzept _ Renate Steinegger

Fotografie _ Regine Flury

Info

Wie ordnet sich das Schweizerdeutsche in den alemannischen Sprachraum ein? Und wie lassen sich die Deutschschweizer Mundarten untergliedern? Wann wurde die Schriftsprache und Mundart zu zwei verschiedenen Idiomen? 

Dies sind Fragen, die in der Sonderausstellung auf attraktiven Übersichtskarten, mit Hörbeispielen und Spielen thematisiert werden. Gestalterischer Schwerpunkt ist die Koexistenz von Mundart und Hochsprache. Die riesige Vielfalt und der Reichtum an Ausdrucksmöglichkeiten wurden visuell in Wort-Bändern, Karten, Bannern und Bildmotiven in den Unterschränken umgesetzt.